Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij giet verachting over de prinsen uit, en Hij verslapt den riem der geweldigen. |
| WLC | שֹׁופֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃ |
| Trans. | šwōfēḵə bûz ‘al-nəḏîḇîm ûməzîḥa ’ăfîqîm ripâ: |
| AC | כא שופך בוז על-נדיבים ומזיח אפיקים רפה |
| ASV | He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong. |
| BE | He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong; |
| Darby | He poureth contempt upon nobles, and slackeneth the girdle of the mighty; |
| ELB05 | Verachtung schüttet er auf Edle, und den Gürtel der Starken macht er schlaff. |
| LSG | Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts. |
| Sch | Er schüttet Verachtung über die Edeln und löst den Gürtel der Starken auf. |
| Web | He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. |
